灶王爺，管人家，
撐家小孩激嬲呀媽，
灶王發怒要鎖拿，
唉吔吔，上天庭，心怕怕，
求取寶物想回家，
苦苦哀求只得一枝花...
一枝花？

「你哋頑劣乖張，我要重重罰你哋…留守灶 君庭，替 眾小灶君洗衣燒飯，不得抗命。」

【監製及編劇 – 曼霞老師有話說】

搞兒童粵劇有甚麼困難？
要小朋友唸歌詞？最容易，只要曲詞有趣味性，唱一兩次他們便滾瓜爛熟。
唱曲？只要選曲合適，要小朋友學習旋律，一點也不困難，要唱得好嘛… 當然要一段日子。
控制小朋友秩序？我仍堅信，只要孩子喜歡，他們便會投入，就有要求，要做好，要表現自己，所以便會合作，這點也不難。

我們都知道，只要小孩子踏出台口，觀眾便會報以鼓勵的掌聲；但我們告訴小朋友，我們不可只滿足於觀眾因為你是小朋友而拍的掌聲，我們要觀眾因為你演出得好而發出的掌聲。我們要孩子對他們的演出有要求，不在乎角色輕重。

兒童粵劇最困難的地方不在於小朋友，反之，這是最容易處理的一環。

困難卻在於小孩子以外的一切一切………

劇本是新的，沒有錄影帶可以模仿；佈景、道具、戲服都也要依劇本再造，製作費高昂；戲服是要為小孩子度身訂做的，粵劇戲行內就是沒有小孩尺碼的戲服；小孩子轉眼高大，同一位小孩，三個月後演出同一角色，戲服已不合身，再造，又是成本，要不，就再訓練另一小孩演出，但，排練時間，導師車馬費又是成本；音樂又是新錄、新編的；要想辦法找來一群無酬義工打理後台，帶小孩出入洗手間，閒來與他們玩耍說故事，要有愛心，要有耐性，不容易找…

「查篤撐」是非牟利社團，金錢上的資源不是緊緊絀，而是沒有。但很高興，「查篤撐」所擁有的資源是金錢買不來的。「查篤撐」很幸運，認識到一些愛粵劇，愛小朋友，愛幫助他人的朋友。他們以專業的技術及態度，犧牲個人時間，不論分文… 這些都是「查篤撐」最大的資源，所以我們覺得很豐裕。

《灶王爺爺》是「查篤撐」第二個全本兒童粵劇，自第一個《月亮姐姐睡何鄉》開始，我們的創作方針是要為小孩子編寫小孩子的粵劇，我們不要小孩子扭著臉做大人戲，在「查篤撐」的粵劇中，我們希望透過新的題材，帶出兩個訊息，第一，盡量滲入一些傳統習俗資料，提起他們對中國文化的關注；第二，以家庭為中心，透過戲劇，促使關係諧和。這一次，借助灶王爺爺，鼓勵小孩子多向爸媽說「好」。

希望你們也會向「查篤撐」的孩子說「好」，對孩子的演出說「好」！